L'Allemagne moderne se présente comme la puissance économique de l'Europe, intégrant harmonieusement une culture progressiste et des traditions profondément enracinées. Cette nation remarquable captive ses visiteurs avec ses contrastes saisissants : des centres financiers étincelants côtoient des châteaux médiévaux, des musées de pointe voisinent des cathédrales frappantes, et de vastes forêts s'étendent au-delà de villes animées. Des pôles culturels branchés de Berlin aux merveilles montagneuses de la magnifique Bavière, ce pays est fascinant à l'infini — et il offre une gamme impressionnante d'options d'hébergement. Les meilleurs endroits où séjourner en Allemagne reflètent la diversité du pays, parfaits pour tous les goûts et tous les budgets, allant des petits B&B chics aux hôtels et complexes de luxe cinq étoiles.

Quelques-unes de nos collections en Allemagne :

• Les meilleurs hôtels châteaux en Allemagne
• Les meilleurs hôtels familiaux en Allemagne
• Les meilleurs hôtels de villégiature en Allemagne

Berlin est sans doute l'une des capitales les plus captivantes du monde. Autrefois divisée, cette merveilleuse métropole vibre aujourd'hui d'énergie artistique et est depuis longtemps l'une des destinations les plus prisées du pays. Munich, quant à elle, séduit les visiteurs par sa chaleur bavaroise et ses animés jardins à bière, tandis que la sophistiquée Düsseldorf ravira les amateurs d'art et les fervents du shopping. Hambourg, le plus grand port du pays, promet un style cosmopolite et une fière histoire de commerce maritime, tandis que les gratte-ciel scintillants de Francfort reflètent sa position de capitale commerciale de l'Allemagne.

Au-delà des villes allemandes se trouvent une multitude de merveilles naturelles. Faites de la randonnée et du VTT à travers l'immense Forêt-Noire, admirez les pentes couvertes de vignes de la vallée du Rhin, ou détendez-vous dans de jolies villes thermales avec des bains thermaux réparateurs et une cuisine régionale copieuse. Dans les montagnes, vous trouverez de nombreuses occasions d'observer les oiseaux et de faire de la randonnée, ainsi que de magnifiques lacs pour nager en été, faire des excursions en bateau, pêcher et faire du kayak. Les petites villes et villages du pays — comme la belle Cologne — abritent certains des meilleurs endroits où séjourner en Allemagne, idéals pour des week-ends prolongés axés sur les arts et la culture.

Les Meilleurs Endroits où Séjourner en Allemagne

Pour le Charme de la Vieille Ville

• Goldener Anker est une belle maison de ville du XVIIIe siècle au cœur de Bayreuth, avec des chambres élégantes avec salle de bains privative et un excellent restaurant gastronomique. Les intérieurs somptueux présentent des papiers peints rouges et crème à motifs et de grands lits en bois, dont certains à baldaquin. Un excellent café et un service de location de vélos ajoutent à l'attrait. Un hôtel traditionnel charmant.
• Hotel Anno 1216, niché dans un bâtiment bien préservé du XIVe siècle à Lübeck, ravira les romantiques et les amateurs de patrimoine. Les hauts plafonds — certains avec des fresques baroques — les fenêtres à guillotine et les parquets rehaussent le sentiment d'élégance intemporelle. Il y a seulement 11 chambres d'hôtes, et de copieux petits déjeuners bio sont servis chaque matin. Un favori de la vieille ville.

Pour le Romantisme

• Schlosshotel im Grunewald, un ancien palais de courtisan transformé par Karl Lagerfeld en un somptueux refuge de 53 chambres, se trouve légèrement en dehors de Berlin. Attendez-vous à une fusion d'éléments historiques comme des cheminées en marbre et des panneaux en acajou avec un damas fuchsia contemporain et de l'art en monochrome. Une piscine intérieure, des jacuzzis, une salle de sport, un spa, un jardin et deux excellents restaurants complètent l'attrait romantique.
• Libertine Lindenberg marie des caractéristiques de design épurées et une palette douce de roses et de gris pour créer des chambres élégantes et accueillantes. Avec des vues superbes sur la ville et un bar à cocktails animé caché derrière une façade classique, c'est une base romantique pour un voyage stylé à Francfort.
• Beyond by Geisel est un refuge boutique somptueux avec seulement 19 chambres et suites indulgentes à Munich. Un éclairage atmosphérique et un mobilier moderne élégant créent un sens de style merveilleusement sophistiqué, complété par des salles de bains avec des baignoires où l'on peut se plonger. Un hôtel romantique avec vue sur la grande mairie et des chefs privés prêts à préparer de délicieux dîners.
• Heidelberg Suites, perché juste de l'autre côté du célèbre Vieux Pont de la vieille ville et du château de Heidelberg, est magnifique. Pensez à des intérieurs modernes élégants dans une palette de crème et noir, avec de grands lits confortables, des fauteuils où l'on peut se blottir, des miroirs encadrés de noir et des poutres peintes. Les vues sur le fleuve sont sensationnelles, tout comme le bar sur le toit, le spa superbe et le restaurant gastronomique inhabituel, qui se trouve sur un bateau. Extrêmement romantique.

Pour les Gourmets

• Hotel Adlon Kempinski, l'hôtel de luxe légendaire de Berlin, compte 382 chambres élégantes et classiques. Les gourmets seront ravis par le restaurant gastronomique Lorenz Adlon, qui vaut la peine d'être réservé à l'avance. Le spa exceptionnel propose des massages, des saunas et des bains de vapeur, et le cadre central de l'hôtel est superbe.
• Ratshotel est un refuge boutique élégant dans la vieille ville de Haltern am See, avec des chambres contemporaines simples mais confortables. L'attrait principal est le restaurant Ratsstuben étoilé au Michelin, où le Chef-propriétaire Daniel Georgiev fusionne les meilleurs produits de saison avec des influences internationales pour créer des menus innovants. Plus de 300 étiquettes figurent sur la carte des vins. Une expérience gastronomique sensationnelle.
• Das Freiberg est simple et intime, tout en offrant des chambres et suites luxueuses, dont beaucoup ont des balcons privés avec des vues envoûtantes. Le restaurant étoilé au Michelin de l'hôtel est un attrait majeur ; il propose des plats innovants utilisant des produits bavarois frais. Un favori boutique pour les gourmets.
• Schwarzer Adler Hotel est une propriété charmante avec 14 chambres d'hôtes accueillantes situées au-dessus d'un restaurant étoilé au Michelin à Vogtsburg. Les gourmets se délecteront de savourer une cuisine française exquise accompagnée de vins du vignoble de l'hôtel et d'ailleurs. Le chef Christian Baur concocte des plats dans un cadre classique — ce joyau familial est étoilé au Michelin depuis 1969.

Pour le Luxe Urbain Cinq Étoiles

• Villa Kennedy promet un séjour glamour au cœur de Francfort. Une maison de caractère transformée en hôtel de luxe, cette propriété superbe possède une cour centrale frappante, un spa régénérant, un bar et des restaurants de premier ordre, et des chambres contemporaines pleines de caractère. Chic et serein, à quelques pas des sites.
• Breidenbacher Hof est un hôtel cinq étoiles sensationnel avec une ambiance classique. Les intérieurs fusionnent des éléments vintage et contemporains, et il y a un spa serein avec piscine intérieure ainsi qu'une magnifique brasserie gastronomique et un bar élégant. Un choix luxueux avec des vues panoramiques sur la vieille ville de Düsseldorf. 
• Hotel Europäischer Hof est une extravagance cinq étoiles de lustres scintillants, de textiles opulents en or et crème, et de rideaux lourds. Le Panorama Spa est éblouissant, et le restaurant gastronomique est un favori des gourmets. Un hôtel de luxe somptueux pour un séjour en ville mémorable à la divine Heidelberg.

Pour une Retraite Rurale

• Seehotel Überfahrt est un joyau au bord du lac à Rottach-Egern. Les chambres et suites sophistiquées sont décorées dans des tons crème et possèdent des balcons privés avec vue sur le lac. Deux piscines, un spa somptueux, une cuisine gastronomique et une multitude d'activités de plein air vous attendent. Luxe alpin moderne pour les romantiques.
• Relais Chalet Wilhelmy est un chalet charmant entouré de sentiers de randonnée et de VTT, ainsi que des sports nautiques du lac Tegernsee. Les chambres récemment rénovées présentent des murs floraux dans des tons pastel doux, et des lits où l'on peut se blottir avec vue sur les jardins. Avec une piscine, un délicieux restaurant régional et des jardins verdoyants, c'est une belle base familiale pour les couples, amis ou familles.
• Parkhotel Wasserburg Anholt est situé sur 42 hectares de jardins paysagers près de Isselburg. Une propriété immensément impressionnante avec des chambres d'hôtes traditionnelles dotées de meubles anciens, de papiers peints chintz et de poutres en bois apparentes, c'est un lieu de choix pour les amateurs de patrimoine. Le restaurant élégant, face au lac, se spécialise dans la cuisine régionale. Un hôtel rural brillant.
• Burgunderhof, dans la charmante Meersburg, promet des vues magnifiques sur le lac et les montagnes depuis des chambres d'hôtes chics avec lits à baldaquin et balcons, les meilleures avec des baignoires à remous pour deux. Un refuge viticole vibrant, ce lieu romantique ravira les gourmets passionnés et les amateurs d'art contemporain. Le restaurant met à l'honneur des produits locaux — et les vins du domaine.
• Schloss Eberstein est un magnifique château du XIIIe siècle avec ses propres vignobles sur une colline verdoyante surplombant la vallée de la Murg. Une destination magnifique pour les romantiques, cet hôtel élégant combine le charme classique avec toutes les commodités modernes dans des chambres avec de grands lits, des vues éblouissantes et des salles de bains élégantes. Dînez avec style dans le restaurant étoilé Michelin romantique, organisez un mariage intime inoubliable, ou explorez les vastes paysages de la Forêt-Noire à pied ou à vélo.

Pour les Familles

• Hotel Landhaus an de Dün à St Peter Ording a l'air d'un hôtel côtier classique, avec des chambres et suites confortables, une piscine intérieure et un centre de bien-être, et un restaurant détendu. Avec la plage à quelques pas de là et de nombreuses activités dans la région, c'est un favori familial décontracté.
• Schwabinger Wahrheit by Geisel, dans le beau quartier verdoyant de Schwabinger à Munich, est un hôtel chic et contemporain avec 80 chambres et suites et un véritable sens du minimalisme scandinave. Les chambres avec lits superposés sont très abordables, et idéales pour les groupes d'amis voyageant ensemble, tandis que les suites familiales rendent les séjours en ville avec enfants confortables et faciles. Il y a un sauna sur place, des espaces de terrasse partagés et de bons petits déjeuners.
• Hotel Fuchsbau, à quelques minutes de la plage de Timmendorfer Strand, dispose d'intérieurs clairs et aérés avec des planchers en bois et un sens du chic minimaliste. Idéal pour les familles, l'hôtel propose une grande piscine, un spa de bien-être et d'excellentes options de restauration. Les activités abondent.

Pour un Excellent Rapport Qualité-Prix

• The Niu Tab est un hôtel central abordable à Düsseldorf avec des intérieurs modernes épurés. Les chambres sont revêtues de gris et blanc, avec un éclairage de style industriel et des touches occasionnelles de vert chaud ou de rose poussiéreux. Le bar est un centre social, avec des boissons fabuleuses et une ambiance urbaine branchée. 
• Hotel 1690, un B&B simple et design installé dans une propriété patrimoniale, est une base merveilleuse pour explorer Rendsburg. Les chambres d'hôtes et studios — certains avec kitchenettes — ont des planchers en bois polis, des lits confortables avec du linge blanc immaculé et des intérieurs monochromatiques. Des petits déjeuners copieux sont disponibles, et les familles sont les bienvenues. Également d'un excellent rapport qualité-prix.

POUR UN APPARTEMENT OU UNE MAISON DE VACANCES

• Si vous préférez une option en libre-service, nous vous suggérons de visiter notre partenaire en ligne Booking.com.

Informations de Voyage

• Selon votre destination, prenez un vol vers l'aéroport Berlin Tegel, l'aéroport de Munich, l'aéroport de Düsseldorf, l'aéroport de Francfort, l'aéroport de Cologne-Bonn ou l'aéroport de Stuttgart. La plupart des aéroports sont bien desservis par les transports publics vers leurs villes et régions respectives. Le réseau ferroviaire allemand est également excellent, et vous trouverez qu'il est rapide et simple de voyager entre les centres par train. 
• La campagne allemande est également idéale pour un road trip ! Contactez notre partenaire en ligne Rentalcars si vous souhaitez louer une voiture.
• L'Allemagne est une destination à l'année. Les mois d'été sont parfaits pour les festivals en plein air, les baignades dans les lacs et les longues soirées dans les jardins à bière animés, bien que vous trouverez moins de foules et de bonnes affaires hôtelières au printemps et en automne. La randonnée à travers des forêts de feuilles rouges, oranges et jaunes est également très spéciale ! Voyagez en décembre pour de magnifiques marchés de Noël, avec musique live et vin chaud délicieux. 

Encore indécis ?

• Parcourez notre liste de tous les meilleurs endroits où séjourner à Berlin.
• Élargissez vos recherches pour découvrir nos choix des meilleurs endroits où séjourner en Suisse ou en Autriche.
• Sinon, n'hésitez pas à contacter l'un de nos sympathiques experts pour des conseils.